|
|
Cortijo de Ensueño, La Boca de los Frailes, E-04118 San José |
|
|
________________
________________
________________
________________
________________
________________
PACO
FERRE
|
Am 20. Oktober 2005
wurde der bisherige Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland Herr Hans-Joachim Prinzen aus dem Amt verabschiedet.
(von links: Herr Dr. M. Richtsteig, Generalkonsul, Herr H.-J. Prinzen, Honorarkonsul a.D., Herr Rechtsanwalt A. Prinzen, neuer Honorarkonsul und Herr Georg Hagl, Konsul, Deutsches Konsulat Málaga)
Als neuer Honorarkonsul wurde Herr Rechtsanwalt Alexander Prinzen in sein Amt eingesetzt.
(von links: Generalkonsul Dr. M.Richtsteig, Honorarkonsul a.D. H.-J. Prinzen, Honorarkonsul A. Prinzen und der Bürgermeister von Roquetas Gabriel Amat)
Der neue Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, mit Sitz in Sevilla und Malaga, Herr Doktor Michael Richtsteig und seine Gattin Nicole, hatten aus diesem Anlass zu einem Empfang in das Hotel Portomagno in Aguadulce eingeladen.
Herr Generalkonsul, Doktor Michael Richtsteig - welcher die Entlassungs- und Ernennungsurkunden im Namen des Außenministers der Bundesrepublik Deutschland an Hans-Joachim und Alexander Prinzen überreichte, - ging in seiner Ansprache auch auf den Werdegang von Hans Joachim Prinzen ein.
Viele der ca. 150 geladenen Gäste sprachen Herrn H. - J. Prinzen mit Worten und Gesten ihre Hochachtung und Anerkennung aus.
Herr Honorarkonsul a.D. Hans Joachim Prinzen, (im Bild rechts) Herr Generalkonsul Herr Doktor Michael Richtsteig (in der Bildmitte), neben ihm Herr Konsul Georg Hagl, Deutsches Konsulat Málaga.
Herr Hans-Joachim Prinzen, Honorarkonsul a.D. geht mit einem weinenden und lachenden Auge aus dem Amt:
* Der Abschied nach über 25 Jahren Tätigkeit für die ihm anvertrauten Menschen, fällt ihm naturgemäß nicht leicht.
* Letztlich bleibt das Amt mit seinen vielseitigen Aufgaben jedoch in der Familie.
Der neue Konsul mit seinen beiden Mitarbeiterinnen:
(Von rechts: Frau Karin Prinzen, seine Mutter, Herr Rechtsanwalt und Honorarkonsul Alexander Prinzen sowie seine Schwester Frau Micaela Prinzen.)
Für uns war Hans-Joachim Prinzen immer der richtige Mann auf dem richtigen Posten.
Unsere ganz persönliche Laudatio ist hier zu sehen.
Unsere besten Wünsche begleiten Herrn Honorarkonsul a.D. Hans Joachim Prinzen in den wohl verdienten Ruhestand.
Monika Helbig und Karl-Heinz Baumgärtner am 21. Oktober 2005
|
